نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ صفحہ {{SITENAME}} پر موجود ہے
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بیرونی ربط
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کا درج کردہ عنوان درست نہیں ہے
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ صفحہ {{SITENAME}} پر موجود نہیں ہے
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عنوانِ صفحہ یا یوآرایل
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ظاہر ہونے والا متن:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متن جو دِکھایا جائے گا
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ایسا معلوم ہوتا ہے کہ آپ کا درج کردہ یوآرایل کسی دوسری ویکی کا ربط تھا۔ کیا آپ اِسے ایک اندرونی ربط کی شکل دینا چاہتے ہیں؟
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بیرونی ربط
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اندرونی ربط
wikieditor-toolbar-tool-link-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ربط درج کریں
wikieditor-toolbar-tool-newline (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نئی سطر
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بدون ویکی فارمیٹ
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	غیر فارمیٹ شدہ متن یہاں رکھیں
wikieditor-toolbar-tool-olist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمبر والی فہرست
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمبر والی فہرست کا متن
wikieditor-toolbar-tool-redirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکرر بنائیں
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہدف صفحہ کا نام
wikieditor-toolbar-tool-replace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متن میں تلاش اور تبدیلی
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اگلی تلاش
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیل کریں
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سب تبدیل کریں
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بڑے چھوٹے حروف کا خیال رکھیں
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بند کریں
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ نے تلاش کیلئے کچھ دیا نہیں۔
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کا درج کردہ ریجیکس درست نہیں ہے: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کی تلاش سے کچھ ملا نہیں۔
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تلاش بذریعہ باقاعدہ اظہار (ریجیکس)
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اور اس سے تبدیل کریں:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اسے تلاش کریں:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی کی گئی|تبدیلیاں کی گئیں}}۔
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متن میں تلاش اور تبدیلی
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پورا لفظ تلاش کریں
wikieditor-toolbar-tool-signature (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دستخط اور وقت کی مُہر
wikieditor-toolbar-tool-small (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	چھوٹا
wikieditor-toolbar-tool-small-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	چھوٹا متن
wikieditor-toolbar-tool-subscript (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زیر نوشت
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زیر نوشت متن
wikieditor-toolbar-tool-superscript (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بالا نوشت
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بالا نوشت متن
wikieditor-toolbar-tool-table (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جدول
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منسوخ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	قطاریں
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سرنامی صف کا اِضافہ کرو
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفیں
wikieditor-toolbar-tool-table-example (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مثال
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کیپشن کا متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خانے کا متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سرنامے کا متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ