نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
action-managechangetags (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ٹیگوں کو بنانے اور انہیں غیر فعال کرنے
action-markbotedits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	mark rolled-back edits as bot edits
action-mergehistory (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کے تاریخچہ کو ضم کرنے
action-minoredit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس ترمیم کو معمولی نشان زد کرنے
action-move (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کو منتقل کرنے
action-move-categorypages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زمرے کے صفحات کو منتقل کرنے
action-move-rootuserpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اصل صارف صفحات کو منتقل کرنے
action-move-subpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ اور اس کے ذیلی صفحات کو منتقل کرنے
action-movefile (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس فائل کو منتقل کرنے
action-multipageedit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	edit multiple pages using a spreadsheet
action-nominornewtalk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt
action-noratelimit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	not be affected by rate limits
action-override-export-depth (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	export pages including linked pages up to a depth of 5
action-pagelang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحے کی زبان تبدیل کریں
action-patrol (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دیگر صارفین کی ترامیم کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کرنے
action-patrolmarks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	view recent changes patrol marks
action-protect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کے درجات حفاظت میں تبدیلی کرنے
action-purge (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کا کیش (cache) خالی کریں
action-read (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کو پڑھنے
action-renameuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارفین کو نیا نام دیںکے
action-reupload (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس موجودہ فائل کو دوبارہ اپلوڈ کرنے
action-reupload-own (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	overwrite existing files uploaded by oneself
action-reupload-shared (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مشترکہ ذخیرے میں فائل کو منسوخ کرنے
action-rollback (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آخری صارف جس نے ایک متعین صفحہ میں ترمیم کی ہے، اس کی ترامیم کا فوری استرجع کرنے
action-sboverride (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	bypass the spam block list
action-sendemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	برقی خطوط روانہ کرنے
action-siteadmin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈیٹابیس کو مقفل کرنے یا کھولنے
action-spamblacklistlog (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	view the spam block list log
action-suppressionlog (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نجی نوشتہ کے دیکھنے
action-suppressredirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	not create redirects from source pages when moving pages
action-suppressrevision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس پوشیدہ ترمیم کی نظرثانی اور بحال کرنے
action-unblockself (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	unblock oneself
action-undelete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ صفحہ بحال کرنے
action-unwatchedpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نادیدہ صفحات کی فہرست دیکھنے
action-upload (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس فائل کو اپلوڈ کرنے
action-upload_by_url (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بذریعہ یوآرایل اس فائل کو اپلوڈ کرنے
action-userrights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام اختیارات میں تبدیلی کرنے
action-userrights-interwiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دوسری ویکیوں پر صارف کے اختیارات میں ترمیم کرنے
action-viewedittab (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	view the "{{int:edit}}" tab for pages editable by form
action-viewmyprivateinfo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنی نجی معلومات دیکھنے
action-viewmywatchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنی زیر نظر فہرست دیکھنے
action-viewsuppressed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	view revisions hidden from any user
actioncomplete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اقدام تکمیل کو پہنچا
actionfailed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عمل ناکام
actions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اقدامات
actionthrottled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Action throttled
actionthrottledtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ایک ضد سپم معیار کے طور پر آپ کے لیے مختصر وقت میں متعدد دفعہ یہ اقدام کرنے کے لیے حد متعین کی گئی ہے، اور آپ یہ حد پار کرچکے ہیں. براہِ کرم، کچھ منٹس بعد دوبارہ کوشش کریں۔
activeusers (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متحرک صارفین کی فہرست
activeusers-count (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	گزشتہ {{PLURAL:$3|دن|$3 دنوں}} میں $1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}
activeusers-excludegroups (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ان حلقوں سے متعلق صارفین کو مستثنیٰ کریں:

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ